11. Oktober 2014

SOS Deutsch-Türkischer Übersetzer gesucht

Liebe Mitreisende, wie Ihr in einem vorherigen Post lesen konntet, hatten wir einen Unfall in Kasachstan. Leider ist die türkische Spedition nicht bereit den Schaden zu begleichen.

Wir haben bereits Hilfe von einem befreundeten Anwalt bekommen, der uns ein deutsches Mahnschreiben verfasst hat. Nun müssen wir das Schreiben ins türkische übersetzen. Da unser Budget durch den Unfall dezimiert wurde, würden wir gerne auf Übersetzungskosten verzichten.

 Nun sind wir auf Euch angewiesen. Wer kann uns das 2-seitige Schreiben ins türkische übersetzen??? Oder wer kennt jemanden, der einen Großcousin 3ten Grades hat, dessen Bruder eine Frau aus der Türkei geheiratet hat........ Wir wären wahnsinnig dankbar wenn uns jemand in dieser Sache helfen könnte.

Als Dankeschön bringen wir eine Portion echten türkischen Honig mit und unser Knut wird Euch auf ewig dankbar sein - Das ist doch mal was ;-) Wenn Ihr uns helfen könnt, schreibt uns bitte eine kurze Mail an
knut.en.route@gmail.com

 Euere Reisecrew

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen